[ home ]
[ volume 4, issue 1, winter
2009 ]
blue-turns-grey
frank keizer + ted berrigan
I
Naar Bridget Jones
Bracht minachtend door
uitbundig debacle van het gefucktzijn
'Maar ik houw van'm.' Roken was
een personage van Martin Amis.
Moeder is feloranje en heeft meer meninkjes
dan ooit. Paulus op weg naar Damascus type
verblindend licht. Hoe je te verbinden
met individuen: misschien willen ze ons wel
echt betuttelen. Een superavond!
'Heb je iets vreemds gemerkt'
op welk punt? Nieuwe kleren, een beetje
aan de truttige kant. Ik stroopte af
De gedachte zou worden uitgevoerd. Werken
naast je bestaan. Onder mijn kleren
is mijn hele lichaam met schubben bedekt.
Dergelijke gelegenheden reduceren mijn ego tot
formaat slak. Woensdag 14 februari
is een soort morele ernst geworden.
Inkomens en huishoudens die veel
plezier hebben, andermans sokken zweren samen
om ons jaloers te maken
Ik schreeuwde blij. Er is verdomme
meer dan één manier om te leven!
- frank
keizer
XV
In Joe Brainard's collage zijn witte pijl
Hij zit er niet in, de hongerige dode dokter.
Van Marilyn Monroe, haar witte tanden wit-
Ik ben echt vreselijk van slag omdat Marilyn
en at King Korn popcorn,” schreef hij in zijn
van glas in Joe Brainard's collage
Dokter, maar ze zeggen “IK HOU VAN JE”
en het sonnet is niet dood.
voert de ogen weg van de grijze woorden,
Dagboek. Het zwarte hart naast de vijftien stukken
Monroe stierf, dus ging ik naar een namiddag B-film
gewassen door Joe's bonzende handen. “Vandaag
Wat er in zit zijn zestien gescheurde schilderijen
wijst niet op William Carlos Williams.
- ted berrigan (vertaling: frank keizer)
♦ Frank Keizer (1987)
woont in Amsterdam waar hij Nederlands en Literatuurwetenschap studeert
aan de Universiteit van Amsterdam. Hij werkt als programmeur bij
Stichting Perdu.
♦ Ted Berrigan (1933-1983) behoorde tot de tweede generatie
dichters uit de New York School, een groep waar ook John Ashbery en
Kenneth Koch worden gerekend. Naast "The Sonnets" , zijn eerste en
bekendste werk, schreef hij ruim twintig boeken.
Zie ook:
-
Ted
Berrigan op EPC
-
Ted
Berrigan op PennSound
-
Berrigan
in Poetry In Motion