Onderzoek

Wilt u rusten overdag en 's nachts een man gelukkig maken?
Voelt u zich neerslachtig bij het idee van lavendel?
Heeft u wel eens een hotel bedacht?

Haal door: ik ben geen vrouw / ik ben een domme vrouw.
Ik heb in de afgelopen jaren minimaal zes keer
spijt gehad. Aan mijn vingertoppen kleeft
bij voorkeur: bladgoud, verf, tomatensap.

U past in een koffer. Als u niet in een koffer past
hoe zou u uzelf dan omschrijven? Hoe lang
heeft u last van overgewicht? Hoe vaak?

Als u van een brug springt zult u toch proberen:
A) u zelf aan te wijzen op een kaart
B) steeds verder weg te drijven
C) halverwege om te keren

Stel, uw ziekte is een dier. Bij gezondheid telt de vraag
voor twee. Welk dier is uw ziekte bij voorkeur niet?
Let op: de slechte dagen dienen meegeteld.

Bent u banger voor de uitslag dan voorheen?
Schrijf op wie volgens u de vragen stelt.


        - ester naomi perquin


*

Mijn eerste en tweede liefde waren blauwogig,
het spijt me, ik was in het buitenland, wist ik veel.
Die van de derde waren groen. Kalverliefdes allemaal.

Wist ik veel. Hoe kon ik ook weten
wat liefde was, ik die nog niet had geleefd,
en wat het leven, verlaten worden en verlangen.

Vele jaren gingen voorbij. Uit ervaring
leerde ik: echte ogen zijn pikzwart
als schuld, als spijt, als te laat komen;
als het naderend einde van iets.


        - roni margulies (vertaling: erik-jan zucher)