blue-turns-grey
toon tellegen + gennadi ajgi
*
Ik kan alles,
maar niet mijn gevoelens onder woorden brengen
soms haal ik ze 's nachts te voorschijn:
'o gevoelens,
kleine lieve gevoelentjes,
waarom kan ik jullie nooit onder woorden brengen,
jullie zijn zo mooi, zo lief ...'
dan bijten ze me, honen me,
mooi? lief? ze zijn helemaal niet mooi en lief!
mijn god, wat hebben ze een minachting voor me
dan slaap ik in,
kaakklem, sardonisch gegrijns,
het misbaar van een zuchtje wind.
- toon tellegen
Meisje in kinderjaren
gennadi ajgi
uitgeverij meulenhoff heeft helaas geen toestemming gegeven voor de publicatie van het door toon tellegen gelezen gedicht "Meisje in kinderjaren" van gennadi ajgi. via de links hiernaast kunt u het werk van Ajgi beginnen te ontdekken.
Ik kan alles,
maar niet mijn gevoelens onder woorden brengen
soms haal ik ze 's nachts te voorschijn:
'o gevoelens,
kleine lieve gevoelentjes,
waarom kan ik jullie nooit onder woorden brengen,
jullie zijn zo mooi, zo lief ...'
dan bijten ze me, honen me,
mooi? lief? ze zijn helemaal niet mooi en lief!
mijn god, wat hebben ze een minachting voor me
dan slaap ik in,
kaakklem, sardonisch gegrijns,
het misbaar van een zuchtje wind.
- toon tellegen
Meisje in kinderjaren
gennadi ajgi
uitgeverij meulenhoff heeft helaas geen toestemming gegeven voor de publicatie van het door toon tellegen gelezen gedicht "Meisje in kinderjaren" van gennadi ajgi. via de links hiernaast kunt u het werk van Ajgi beginnen te ontdekken.
♦ Toon Tellegen (1941)
is dichter, schrijver en arts. Sinds hij in 1980 als dichter
debuteerde, schreef hij meer dan 60 werken. Zijn oeuvre, bestaande uit
poëzie, proza, kinderboeken en toneel, werd bekroond met de
Theo Thijssenprijs en de Constantijn Huygensprijs. Het in
blue-turns-grey opgenomen gedicht is ongepubliceerd.
♦ Gennadi Ajgi (1934 - 2006) was een Russisch dichter die zowel in het Russisch als het Tsjoevasj schreef. In de voormalige Sovjet-Unie waren zijn gedichten verboden van 1964 tot 1989, maar in diezelfde periode werd zijn werk in het buitenland in 24 talen uitgegeven. Ajgi ontving ondermeer de Prix de l'Académie Française, de Petrarcaprijs en de Pasternak Prijs.
Zie ook:
- Onofficiële website Toon Tellegen
- Toon Tellegen op Hyves
- Toon Tellegen bij de vpro
- Necrologie Gennadi Ajgi
- Ajgi op Words Without Borders
- Gennadi Ajgi op Antiqbook.nl
♦ Gennadi Ajgi (1934 - 2006) was een Russisch dichter die zowel in het Russisch als het Tsjoevasj schreef. In de voormalige Sovjet-Unie waren zijn gedichten verboden van 1964 tot 1989, maar in diezelfde periode werd zijn werk in het buitenland in 24 talen uitgegeven. Ajgi ontving ondermeer de Prix de l'Académie Française, de Petrarcaprijs en de Pasternak Prijs.
Zie ook:
- Onofficiële website Toon Tellegen
- Toon Tellegen op Hyves
- Toon Tellegen bij de vpro
- Necrologie Gennadi Ajgi
- Ajgi op Words Without Borders
- Gennadi Ajgi op Antiqbook.nl